Poesimöte 2004/
En hyllning till Pablo Neruda

LÖRDAG 11 SEPTEMBER 2004

Utanför P-huset Anna
(korsningen Drottninggatan/Kaptensgatan, Malmö)
14.00-16.00

Muralmålning, diktuppläsning och draklyftning.
Lokala och internationella poeter läser dikter ur Pablo Nerudas postumt utgivna bok
“Libro de las preguntas” (Frågornas bok).
Draklyftning intill kanalen. “Graffitiväggen” vid P-huset kommer att målas med Neruda-motiv.
Arrangör: FC Syd och Tidskriften Encuentro – Internationellt Poesimöte i Malmö

LÖRDAG 11 SEPTEMBER 2004

Jeriko, Spångatan 38, Malmö
18.00-21.30

18.00-19.30: Invigning av Pablo Nerudaveckan. Öppningstal av Kjell Hansson
(kulturintendent, Malmö stad). Julio Numhauser (Chiles kulturattaché i Sverige),
Sun Axelsson (poet, översättare mm), Aldo Mazzucchelli (poet, Uruguay).
Göran Christensen (vissångare) framför nya Nerudatolkningar till gitarr.

20.00-21.30: Video Arte: ”Fragment”, en visuell-poetisk upplevelse presenteras
av Tidskriften Heterogénesis. Kristian Lewerth (poet).
Musik av Julio Numhauser, Maciel Numhauser & Kito Saavedra.
Konferencierer: Roberto Mascaró & Helen Halldórsdóttir.

Arrangör: FC Syd, Tidskriften Encuentro – Internationellt Poesimöte i Malmö,
ABF Malmö, Victor Jara-föreningen och Tidskriften Hetergénesis

LÖRDAG 11 SEPTEMBER 2004

Inkonst, Parkgatan 2, Malmö
22.00-03.00

22.00-23.30: Invigningen fortsätter. Vladimir Lúpez från Victor Jara-föreningen,
några ord om Pablo Neruda som poet och politiker. Dansgruppen Copihue dansar chilenska folkdanser.
Leonardo Rossiello (poet, Uruguay), Alfonso Freire (poet, Chile/Norge), Maria Lindberg (poet),
Anneli Fredriksson (poet) med Marcus Nordstrand (musiker).
Göran Christensen sjunger Visotskij.

00.00-01.30: Rodrigo Flores Aguilera från Teater Dirigent läser poesi av Neruda.
León Félix Batista (poet, Dominikanska Republiken), Rubén Aguilera (poet),
Jeanette Montoya (poet).
Konferencierer: Roberto Mascaró & Helen Halldórsdóttir.

01.30-03.00: Festen fortsätter i Nerudas anda.

Arrangörer: Tidskriften Encuentro – Internationellt Poesimöte Malmö, FC Syd, ABF Malmö,
Victor Jara-föreningen och Tidskriften Heterogénesis

SÖNDAG 12 SEPTEMBER

Café Ariman, Lund
14.00-16.00

Encuentro – Internationellt Poesimöte Malmö: Aldo Mazzucchelli (poet, Uruguay),
Kristian Lewerth (poet), Anneli Fredriksson (poet) med Marcus Nordstrand (musiker),
Leonardo Rossiello (poet, Uruguay), León Félix Batista (poet, Dominikanska Republiken),
Rubén Aguilera (poet), Maria Lindberg (poet), Jeanette Montoya (poet)
och musik av Luis Liard Trio.

Arrangör: Tidskriften Encuentro – Internationellt Poesimöte Malmö

ONSDAG 15 SEPTEMBER

Restaurang Bistro, Kristianstadsgatan 7, Malmö
20.00-midnatt

Kvällspoesi med några av Poesimötets poeter. Desinformation spelar.

Arrangör: Tidskriften Encuentro – Internationellt Poesimöte Malmö

Se hela programmet på
www.pablonerudaveckan.com